el-birra
kuru toprağı
ٱلۡبِرَّ
Anlamlar
kuru toprak
iyilik
itaat
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kuru toprak
denize karşıt olarak geniş ve kuru yeryüzü parçası
iyilik
kapsamlı ve geniş erdem, ahlaki doğruluk
itaat
Allah'a ve ebeveyne karşı görevleri eksiksiz yerine getirme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
iyilik
birrun
بِرّ
iyiler
ebrarun
أَبْرَار
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da hem fiziksel olarak 'kuru toprak/kara' anlamında hem de soyut olarak 'kapsamlı iyilik, erdem' anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. נָבָר (navar, temiz olmak) ile kökteş — ortak anlam: arınmışlık, genişlik.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
ٱلۡبِرَّ
el-birra
kuru toprağı
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب ر ر kökü altındaki tüm kelimeler