apokeitai
ayrılmıştır
αποκειται
Anlamlar
ayrılmış olmak
saklanmak
bekletilmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ayrılmış olmak
bir kenara konulup muhafaza edilmek
saklanmak
gelecekte kullanılmak üzere güvenli bir yerde tutulmak
bekletilmek
zamanı gelene kadar hazır durumda tutulmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta/edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
saklanıyorum
apokeimai
ἀπόκειμαι
saklanmak
apokeisthai
ἀποκεῖσθαι
Etimoloji
Kullanım
Gelecek için güvenli bir yerde saklanan veya ayrılan şeyler (örn. göksel umut) için kullanılır.
Kognat Notu
ἀπό (den/uzak) ve κεῖμαι (yatmak/bulunmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αποκειμαι kökü altındaki tüm kelimeler