li-el-ğaybi
gizli için
لِلۡغَيۡبِ
Anlamlar
gizli
görünmeyen
kayıp
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gizli
fiziksel olarak gözden kaybolmuş, görünmeyen şey
görünmeyen alem
insan idrakini aşan metafizik gerçeklikler
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gizli
ğaybun
غَيْب
gizliler
ğuyubun
غُيُوب
Etimoloji
Kullanım
İnsan duyularıyla algılanamayan, sadece ilahi bilgiyle bilinebilen metafizik alemi ifade eder.
Kognat Notu
Ortak Semitik kök: g-y-b (gözden kaybolmak, gizlenmek). Aramice עוּבָא (uba, gizli yer) ile bağlantılı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلۡغَيۡبِ
el-gaybi
gizlinin
بِٱلۡغَيۡبِ
bi-el-gaybi
gizli olan ile
ٱلۡغَيۡبَ
el-gaybe
gizliyi
ٱلۡغَيۡبُ
el-gaybu
görünmeyen
غَيۡبُ
gaybu
gizli olan
غَيۡبَ
ğaybe
gizliyi
لِلۡغَيۡبِ
li-el-ğaybi
gizli için
غَيۡبِهِۦٓ
ğaybihi
onun gizliliğinin
غَيۡبِ
gaybi
gizli
لِّلۡغَيۡبِ
li-el-gaybi
gizli olan için
Kök Ailesi
غ ي ب kökü altındaki tüm kelimeler