ve-şeravhu
ve sattılar
وَشَرَوۡهُ
Anlamlar
satmak
satın almak
değiş tokuş yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
satmak
bir malı veya değeri başka bir şey karşılığında elden çıkarmak
Ticari veya mecazi değiş tokuş
satın almak
bir bedel ödeyerek bir şeyi elde etmek
Zıt anlamlı (enantiosemic) kullanım
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلُوا
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sattı
şera
شَرَى
satar
yeşri
يَشْرِي
satma
şiraun
شِرَاء
satan
şarin
شَارٍ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde hem satmak hem de satın almak (zıt anlamlı/enantiosemic) anlamında, genellikle manevi değerleri maddi şeylerle değiş tokuş etmek bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. סָרָה (sara, sapmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-r-y (serbest bırakmak, değiş tokuş etmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
شَرَوۡاْ
şerav
sattılar
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ش ر ي kökü altındaki tüm kelimeler