deiloi
korkaklar
δειλοι
Anlamlar
korkak
ürkek
çekingen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
korkak
tehlike veya zorluk karşısında cesaretini yitiren, ürkek kişi
çekingen
imansızlık veya güvensizlik nedeniyle eyleme geçmekten kaçınan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
korkak
deilos
δειλός
korkağın
deilou
δειλοῦ
korkağa
deilō
δειλῷ
korkağı
deilon
δειλόν
korkaklar
deiloi
δειλοί
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle imansızlıktan kaynaklanan korkaklık (Matta 8:26) ve Tanrı'ya güvenmemenin bir sonucu olarak (Vahiy 21:8) olumsuz bir bağlamda kullanılır.
Kognat Notu
δέος (korku) kökünden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
δειλος kökü altındaki tüm kelimeler