epithethe
üzerine konulsun
επιτεθη
Anlamlar
üzerine koymak
eklemek
saldırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
üzerine koymak
bir nesneyi veya eli fiziksel olarak başka bir şeyin üstüne yerleştirmek
eklemek
mevcut bir şeye yeni bir unsur ilave etmek, yüklemek
saldırmak
birine karşı şiddet veya baskı uygulamak (ellerini üzerine atmak)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist edilgen dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
üzerine koyuyorum
epitithēmi
ἐπιτίθημι
üzerine konuldum
epetethēn
ἐπετέθην
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de genellikle ellerin birinin üzerine konulması (kutsama veya şifa için) veya bir yükün/cezanın birinin üzerine yüklenmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
ἐπί (üzerine) ve τιθημι (tithemi, koymak) kelimelerinin birleşimidir, bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επιτιθημι kökü altındaki tüm kelimeler