fe-kezebet
böylece yalan söyledi
فَكَذَبَتۡ
Anlamlar
yalan söylemek
kandırmak
inkar etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yalan söylemek
gerçeğe aykırı söz söylemek
inkar etmek
sunulan bir gerçeği veya mesajı reddetmek
mecazi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَتْ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yalan söyledi
kezebe
كَذَبَ
yalan söylendi
kuzibe
كُذِبَ
yalan söyler
yekzibu
يَكْذِبُ
yalan söylenir
yukzebu
يُكْذَبُ
yalan söyle
ikzib
اِكْذِبْ
yalan söyleme
kezibun
كَذِب
yalan söyleyen
kazibun
كَاذِب
yalan söylenmiş
mekzubun
مَكْذُوب
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde gerçeği saptırmak, peygamberleri yalanlamak ve hakikati inkar etmek anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. כָזָב (kazav, yalan) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-z-b.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
كَذَبُواْ
kezebu
yalan söylediler
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ك ذ ب kökü altındaki tüm kelimeler