bi'l-hayri
seçim ile
بِٱلۡخَيۡرِ
Anlamlar
iyilik
seçim
fayda
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iyilik
ahlaki veya fiziksel olarak iyi ve faydalı olan şey
seçim
iki şey arasında daha iyi olanı tercih etme
fayda
bir kişiye yarar sağlayan durum veya nesne
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
iyilik
hayrun
خَيۡر
iyilikler
ahyarun
أَخۡيَار
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Ahlaki iyilik, fayda veya mal/servet anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
خَيۡرٞ
hayrun
iyilik
خَيۡرٗا
hayran
seçmeyi
خَيۡرُ
hayru
seçilen
خَيۡرٖ
hayrin
seçilenin
خَيۡرٌ
hayrun
seçim
ٱلۡخَيۡرِ
el-hayri
iyiliğin
بِخَيۡرٖ
bi-hayrin
iyilikle
خَيۡرَ
hayra
iyiliği
خَيۡرًا
hayran
iyiliği
بِٱلۡخَيۡرِ
bi'l-hayri
seçim ile
وَخَيۡرٌ
ve-hayrun
ve iyilik
ٱلۡأَخۡيَارِ
el-ahyari
seçkinlerin
ٱلۡخَيۡرُ
el-hayru
seçim
لِّلۡخَيۡرِ
li'l-hayri
iyilik için
وَخَيۡرٞ
ve-hayrun
ve iyilik
وَٱلۡخَيۡرِ
ve-el-hayri
ve iyiliğin
Kök Ailesi
خ ي ر kökü altındaki tüm kelimeler