yetehayyerune
seçerler
يَتَخَيَّرُونَ
Anlamlar
seçmek
tercih etmek
iyilik
Detayli Anlam Hiyerarsisi
seçmek
birden fazla seçenek arasından birini ayırmak
Form V (tefe'ul) kalıbında özenle seçmek anlamı katar
iyilik
faydalı ve güzel olan şey
Kökün isim formu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَعَّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb V (Tefâul)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
seçti
tehayyere
تَخَيَّرَ
seçer
yetehayyeru
يَتَخَيَّرُ
seç
tehayyer
تَخَيَّرْ
seçme
tehayyurun
تَخَيُّر
seçen
mutehayyirun
مُتَخَيِّر
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da iki şey arasından daha iyi olanı seçmek, tercih etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
خ ي ر kökü altındaki tüm kelimeler