el-etka
en çok korunan
ٱلۡأَتۡقَى
Anlamlar
en çok korunan
en takvalı
en çok sakınan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
en çok korunan
fiziksel olarak kendini tehlikelerden en iyi koruyan
en takvalı
Allah'ın sınırlarını gözeterek günahtan en çok sakınan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
en çok korunan
etka
أَتْقَى
Etimoloji
Kullanım
Allah katında insanların en üstününün, günahtan en çok sakınan (takva sahibi) kişi olduğunu belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
أَتۡقَىٰكُمۡ
etkakum
en çok korunanınız
Kök Ailesi
و ق ي kökü altındaki tüm kelimeler