eşka-ha
en zorluk çekenini
أَشۡقَىٰهَا
Anlamlar
en zorluk çeken
en bedbaht
en mutsuz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
en zorluk çeken
fiziksel veya ruhsal olarak en çok sıkıntı çeken kişi
en bedbaht
ilahi rahmetten uzaklaşıp hüsrana uğrayan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
en zorluk çeken
eşka
أَشْقَى
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde ilahi yoldan saparak kendi kendine eziyet eden ve nihai hüsrana uğrayan kişiler için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וְשִׁקֻּוַי (şikkuy, içecek/zorluk) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: ş-k-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلۡأَشۡقَى
el-eşka
en zorluk çeken
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ش ق و kökü altındaki tüm kelimeler