synanekeinto
birlikte sofrada oturuyorlardı
συνανεκειντο
Anlamlar
birlikte sofrada oturmak
birlikte uzanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte sofrada oturmak
yemek yemek için başkalarıyla birlikte sofraya uzanmak veya oturmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş orta/edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birlikte sofrada oturuyorum
synanakeimai
συνανάκειμαι
birlikte sofrada oturan
synanakeimenos
συνανακείμενος
Etimoloji
Kullanım
Antik dönemde yemek yerken sofraya birlikte uzanma/oturma geleneğini tanımlar.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συνανακειμαι kökü altındaki tüm kelimeler