9
Kullanım
1
Lemma
4
Türev
8
Anlam
1 lemma, 4 türev form
Örnek Ayetler (3)
Luka 14:10
·
İncil
αλλ οταν κληθης πορευθεις αναπεσον εις τον εσχατον τοπον ινα οταν ελθη ο κεκληκως σε ειπη σοι φιλε προσαναβηθι ανωτερον τοτε εσται σοι δοξα ενωπιον των συνανακειμενων σοι
'Ama çağrıldığında, gidip sonuncu yere uzan; öyle ki seni çağıran geldiğinde sana desin: 'Dostum, daha yukarı çık'; o zaman seninle birlikte sofrada uzananların önünde sana yücelik olacak.'
Luka 14:15
·
İncil
ακουσας δε τις των συνανακειμενων ταυτα ειπεν αυτω μακαριος ος φαγεται αρτον εν τη βασιλεια του θεου
Ve birlikte sofrada uzananlardan biri bunları duyduğunda ona dedi: 'Tanrı'nın egemenliğinde ekmek yiyecek olan ne mutludur.'
Yuhanna 12:2
·
İncil
εποιησαν ουν αυτω δειπνον εκει και η μαρθα διηκονει ο δε λαζαρος εις ην των συνανακειμενων αυτω
Böylece orada ona bir akşam yemeği yaptılar; ve Martha hizmet ediyordu, ve Lazarus onunla birlikte sofrada oturanlardan biriydi.
Örnek Ayetler (2)
Matta 14:9
·
İncil
και ελυπηθη ο βασιλευς δια δε τους ορκους και τους συνανακειμενους εκελευσεν δοθηναι
Ve kral üzüldü ama yeminleri ve birlikte sofrada oturanlar yüzünden verilmesini buyurdu.
Markos 6:26
·
İncil
και περιλυπος γενομενος ο βασιλευς δια τους ορκους και τους συνανακειμενους ουκ ηθελησεν αυτην αθετησαι
Ve kral çok kederli olup, yeminleri ve birlikte oturanlar yüzünden onu reddetmek istemedi.
Örnek Ayetler (2)
Matta 9:10
·
İncil
και εγενετο αυτου ανακειμενου εν τη οικια και ιδου πολλοι τελωναι και αμαρτωλοι ελθοντες συνανεκειντο τω ιησου και τοις μαθηταις αυτου
Ve o evde sofrada otururken, işte birçok vergi görevlisi ve günahkâr gelip İsa'yla ve onun öğrencileriyle birlikte sofraya oturdular.
Markos 2:15
·
İncil
και εγενετο εν τω κατακεισθαι αυτον εν τη οικια αυτου και πολλοι τελωναι και αμαρτωλοι συνανεκειντο τω ιησου και τοις μαθηταις αυτου ησαν γαρ πολλοι και ηκολουθησαν αυτω
Ve onun evinde sofrada oturması sırasında birçok vergi toplayıcısı ve günahkarlar İsa'yla ve onun öğrencileriyle birlikte sofrada oturuyorlardı; çünkü çoktular ve onun ardınca gittiler.
Örnek Ayetler (1)
Markos 6:22
·
İncil
και εισελθουσης της θυγατρος αυτης της ηρωδιαδος και ορχησαμενης και αρεσασης τω ηρωδη και τοις συνανακειμενοις ειπεν ο βασιλευς τω κορασιω αιτησον με ο εαν θελης και δωσω σοι
Ve Hirodiya'nın kendi kızı içeri girdiğinde ve dans ettiğinde ve Hirodes'i ve birlikte oturanları hoşnut ettiğinde, kral kıza dedi: 'Benden ne istersen dile ve sana vereceğim.'