kadrihi
onun ölçüsünün
قَدۡرِهِۦ
Anlamlar
ölçü
miktar
güç
hüküm
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ölçü
bir şeyin fiziksel veya kavramsal miktarı, sınırı
Kökün temel anlamıdır.
güç
bir şeyi belirli bir ölçüye göre yapabilme kapasitesi
İlahi kudret bağlamında sıkça kullanılır.
hüküm
önceden belirlenmiş ilahi plan, kader
Kadir Gecesi (Leyletü'l-Kadr) tamlamasında geçer.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ölçü
kadrun
قَدْر
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyin miktarını, sınırını ve değerini belirleme.
Kognat Notu
İbr. קִדְרוֹן (kidron, kararmak) ile kökteş — etimolojik bağlantı tartışmalıdır, Arapçada ölçü/güç anlamı kazanmıştır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلۡقَدۡرِ
el-kadri
ölçü
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ق د ر kökü altındaki tüm kelimeler