tenaze'u
çekip çıkarırsınız
تَنَٰزَعُواْ
Anlamlar
çekişmek
tartışmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çekişmek
karşılıklı olarak bir şeyi kendi tarafına çekmeye çalışmak, mücadele etmek
tartışmak
bir mesele üzerinde fikir ayrılığına düşüp sözlü münakaşa etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَاعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VI (Tefâul)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çekişti
tenaze'a
تَنَازَعَ
çekişir
yetenaze'u
يَتَنَازَعُ
çekiş
tenaze'
تَنَازَعْ
çekişme
tenazu'un
تَنَازُع
çekişen
mutenazi'un
مُتَنَازِع
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde insanların bir konu üzerinde karşılıklı olarak anlaşmazlığa düşmeleri, birbirleriyle sözlü veya fiili olarak mücadele etmeleri bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. נָסַע (nasa, çadır sökmek) ile kökteş — ortak fiziksel anlam: yerinden söküp çıkarmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَتَنَٰزَعُونَ
yetenaze'une
çekişirler
Kök Ailesi
ن ز ع kökü altındaki tüm kelimeler