uhlufni
benim yerime geç
ٱخۡلُفۡنِي
Anlamlar
arkada kalmak
yerine geçmek
ardından gelmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
arkada kalmak
fiziksel olarak birinin arkasında veya gerisinde kalmak
yerine geçmek
birinin ardından gelerek onun makamını veya rolünü devralmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اُفْعُلْ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
arkada kaldı
halefe
خَلَفَ
arkada kalır
yahlufu
يَخْلُفُ
arkada kal
uhluf
اُخْلُفْ
arkada kalma
halfun
خَلْف
arkada kalan
halifun
خَالِف
Etimoloji
Kullanım
Birinin ardından gelmek, onun yerini almak veya geride kalmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. חֵלֶף (halaf, geçip gitmek, değişmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-l-f.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
فَخَلَفَ
fe-halefe
ve arkada kaldı
Kök Ailesi
خ ل ف kökü altındaki tüm kelimeler