el-gafirine
örtenler
ٱلۡغَٰفِرِينَ
Anlamlar
örten
bağışlayan
koruyan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
örten
bir şeyin üzerini kapatarak onu gizleyen
fiziksel eylem
bağışlayan
hataları ve günahları affedip cezalandırmayan
ilahi merhamet
koruyan
kişiyi günahın sonuçlarından muhafaza eden
koruma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
örten
gafirun
غَافِر
örtenler
gafirune
غَافِرُونَ
Etimoloji
Kullanım
Günahların üzerini örtüp gizlemek ve kişiyi azaptan korumak anlamında ilahi bağışlama için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
غ ف ر kökü altındaki tüm kelimeler