fe-nebeznahum
böylece onları fırlattık
فَنَبَذۡنَٰهُمۡ
Anlamlar
fırlatmak
atmak
kenara itmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
fırlatmak
fiziksel olarak bir şeyi elden çıkarıp uzağa atmak
kenara itmek
değersiz bularak reddetmek, terk etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
fırlattı
nebeze
نَبَذَ
fırlatıldı
nubize
نُبِذَ
fırlatır
yenbizu
يَنْبِذُ
fırlatılır
yunbezu
يُنْبَذُ
fırlat
inbiz
اِنْبِذْ
fırlatma
nebzun
نَبْذ
fırlatan
nabizun
نَابِذ
fırlatılmış
menbuzun
مَنْبُوذ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir şeyi değersiz bularak elden çıkarmayı veya bir anlaşmayı bozup atmayı ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
فَنَبَذۡنَٰهُمۡ
fe-nebeznahum
böylece onları fırlattık
Kök Ailesi
ن ب ذ kökü altındaki tüm kelimeler