ve-yanaqt
ve emdin
וְיָנַקְתְּ
Anlamlar
emmek
süt emmek
filizlenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
emmek
sıvıyı ağız yoluyla çekmek, özellikle anne sütü emmek
süt emmek
bebeklerin anne sütüyle beslenmesi
filizlenmek
bitkinin kökten veya gövdeden beslenerek yeni sürgün vermesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (Qal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
emdi
yanak
יָנַק
emecek
yiynak
יִינַק
emen
yonek
יוֹנֵק
Etimoloji
Kullanım
Anne sütü emen bebekler veya ağaçtan beslenen taze filizler için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. Ancak Süryanice ynaq (emmek) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יוֹנֵק
yonek
emen
מֵֽינִקְתּוֹ
menikto
onun emzireninden
וְיוֹנֵק
ve-yonek
ve emen
מֵינֶקֶת
meyneket
emziren
וְתֵינִק
veteynik
ve emzirecek
תִּינָקִי
tinaki
emeceksin
אִינָֽק
inak
emeyim
יִינָק
yinak
emecek
תִּֽינְקוּ
tineku
emeceksiniz
וְיָנַקְתְּ
ve-yanaqt
ve emdin
יִינָקוּ
yinaku
emecekler
מֵנִקְתָּהּ
meniktah
onun emzireni
מֵינִיקֹתַיִךְ
meynikotayikh
senin emzirenlerinden
וְיֹנְקֵי
ve-yoneqey
ve emenlerin
וַיֵּנִקֵהֽוּ
vayyenikehu
ve onu emzirdi
הֵינִיקוּ
heyniku
emzirdiler
Kök Ailesi
ינק kökü altındaki tüm kelimeler