es-saffune
sıraya girenler
ٱلصَّآفُّونَ
Anlamlar
sıraya giren
dizilen
saf tutan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sıraya giren
yan yana veya arka arkaya düzenli bir şekilde dizilen
saf tutan
ibadet veya savaş için düzenli bir hat oluşturan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sıraya giren
saffun
صَافّ
sıraya girenler
saffune
صَافُّونَ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da meleklerin veya inananların ibadet/itaat için saf tutmaları bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הִסְתּוֹפֵף (s-p-p, eşikte durmak/sıralanmak) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ص ف ف kökü altındaki tüm kelimeler