histofef
eşikte durmak
הִסְתּוֹפֵף
Anlamlar
eşikte durmak
kapıda beklemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eşikte durmak
bir binanın girişinde, kapı eşiğinde beklemek
kapıda beklemek
alçakgönüllü bir hizmetkar gibi kapıda nöbet tutmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
hitpolel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
Tamlama Mastarı
Gövde/Binyan
Nifal (Aramice)
Çekim
Zaman
Mastar
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
eşikte durdu
histofef
הִסְתּוֹפֵף
eşikte duracak
yistofef
יִסְתּוֹפֵף
eşikte durmak
histofef
הִסְתּוֹפֵף
Etimoloji
Kullanım
Tapınağın kapısında veya eşiğinde alçakgönüllü bir şekilde beklemeyi ifade eder.
Kognat Notu
Arapça صَفّٗا (saffen, sıra) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-p-p.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ספף kökü altındaki tüm kelimeler