el-benati
kızlar
ٱلۡبَنَاتِ
Anlamlar
kız
kız çocuk
bina etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kız
dişi çocuk
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kız
bintun
بِنْت
kızlar
benatun
بَنَات
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da kız çocukları için kullanılır. Müşriklerin melekleri Allah'ın kızları sayması bağlamında da geçer.
Kognat Notu
İbr. בַּת (bat, kız) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-n-y (inşa etmek, soy kurmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَبَنَاتِ
ve-benati
ve kızların
وَبَنَاتُ
ve-benatu
ve kız
ٱلۡبَنَاتُ
el-benatu
kızlar
بَنَاتِيٓ
benati
kızlarım
بَنَاتِي
benati
kız
ٱلۡبَنَٰتِ
el-benati
kızların
وَبَنَاتِكَ
ve-benatike
ve kızlarının
وَبَنَاتُكُمۡ
ve-benatukum
ve kızlarınız
وَبَنَٰتِۭ
ve-benati
ve kızları
ٱلۡبَنَاتِ
el-benati
kızlar
ٱلۡبَنَٰتُ
el-benâtu
kızlar
بَنَاتِكَ
benatike
senin kızların
بَنَاتٖ
benatin
kızların
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب ن ي kökü altındaki tüm kelimeler