el-varisune
alanlar
ٱلۡوَٰرِثُونَ
Anlamlar
alan
devralan
mirasçı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
alan
fiziksel olarak bir şeyi teslim alan kişi
devralan
bir başkasının ardından onun yerine geçen
mirasçı
ölen birinin malına veya manevi mirasına sahip olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
alan
varisun
وَارِث
alanlar
varisune
وَارِثُونَ
Etimoloji
Ses Değişimi
Arapça ث (s) sesi İbranice שׁ (ş) sesine karşılık gelir.
Kullanım
Kuran'da hem maddi miras bırakanlar/alanlar için hem de yeryüzüne veya cennete varis kılınan salih kullar için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. יָרַשׁ (yaraş, miras almak) ile kökteş — ortak Semitik kök: y-r-ş / v-r-s (devralmak, sahip olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلۡوَٰرِثِينَ
el-varisine
alanlar
Kök Ailesi
و ر ث kökü altındaki tüm kelimeler