le-turdini
elbette düşürürdün beni
لَتُرۡدِينِ
Anlamlar
düşürmek
helak etmek
yuvarlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düşürmek
yüksek bir yerden aşağıya yuvarlamak
helak etmek
manevi olarak yıkıma uğratmak, mahvetmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تُفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
düşürdü
erda
أَرْدَى
düşürür
yurdi
يُرْدِي
düşür
erdi
أَرْدِ
düşürme
irdaun
إِرْدَاء
düşüren
murdin
مُرْدٍ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da putların veya şeytanların insanları manevi bir çukura, helake veya sapkınlığa düşürmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. רְדָה (reda, çiğnemek) ile kökteş — ortak anlam: aşağı indirmek, ezmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
لِيُرۡدُوهُمۡ
li-yurduhum
düşürmeleri için onları
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ر د ي kökü altındaki tüm kelimeler