ve-li-yutimme
ve tamamlaması için
وَلِيُتِمَّ
Anlamlar
tamamlamak
bütünlemek
sona erdirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tamamlamak
fiziksel olarak eksik olan bir şeyi bütün haline getirmek
kemale erdirmek
bir nimeti veya süreci en mükemmel ve son haline ulaştırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يُفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tamamladı
etemme
أَتَمَّ
tamamlar
yutimmu
يُتِمُّ
tamamla
etmim
أَتْمِمْ
tamamlama
itmamun
إِتْمَام
tamamlayan
mutimmun
مُتِمّ
tamamlanmış
mutemmun
مُتَمّ
Etimoloji
Kullanım
Allah'ın nimetini, nurunu veya bir işi eksiksiz bir şekilde kemale erdirmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. תֻּמָּֽם (tamam, tamamlanmak/kusursuz olmak) ile kökteş — ortak Semitik bütünlük ve eksiksizlik kökü.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يُتِمَّ
yutimme
tamamlar
وَلِأُتِمَّ
ve-li-utimme
ve tamamlayayım
وَيُتِمَّ
ve-yutimme
ve tamamlar
فَأَتَمَّهُنَّ
fe-etemmehunne
böylece onları tamamladı
وَأَتِمُّواْ
ve-etimmu
ve tamamlayın
وَيُتِمُّ
ve-yutimmu
ve tamamlar
أَتَمَّهَا
etemmeha
tamamladı onu
يُتِمُّ
yutimmu
tamamlar
وَأَتۡمَمۡتُ
ve-etmemtu
ve tamamladım
أَتِمُّواْ
etimmu
tamamlayın
وَلِيُتِمَّ
ve-li-yutimme
ve tamamlaması için
أَتۡمَمۡتَ
etmemte
tamamladın
أَتۡمِمۡ
etmim
tamamla
فَأَتِمُّوٓاْ
fe-etimmu
böylece tamamlayın
وَأَتۡمَمۡنَٰهَا
ve-etmemnâhâ
ve onu tamamladık
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ت م م kökü altındaki tüm kelimeler