ve-likaihi
ve onun karşılaşmasının
وَلِقَآئِهِۦ
Anlamlar
karşılaşma
buluşma
kavuşma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karşılaşma
iki kişi veya nesnenin fiziksel olarak yüz yüze gelmesi
ilahi huzura çıkma
ahiret gününde hesap vermek üzere Allah'ın huzurunda bulunma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb III (Müfâale)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
karşılaşma
likaun
لِقَاء
iki karşılaşma
likaani
لِقَاءَانِ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle Allah'ın huzuruna çıkmayı, ahiret günündeki nihai karşılaşmayı ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. לֵכָה (lekha, gitmek) ile etimolojik bağlantısı tartışmalıdır; asıl Semitik kök q-r-y/l-q-y üzerinden 'karşılaşmak' anlamında birleşir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
لِقَآءَ
li-ka'e
karşılaşmaya
بِلِقَآءِ
bi-lika'i
karşılaşmasıyla
لِقَآءَنَا
lika'ena
karşılaşmamızı
وَلِقَآئِهِۦ
ve-likaihi
ve onun karşılaşmasının
وَلِقَآيِٕ
ve-likai
ve karşılaşmaya
وَلِقَآئِهِۦٓ
ve-likaihi
ve karşılaşmasına
وَلِقَآءِ
ve-likai
ve karşılaşmanın
لِّقَآئِهِۦ
li-ka'ihi
onun karşılaşmasına
لِّقَآءِ
li-ka'i
karşılaşması
بِلِقَآيِٕ
bi-likai
karşılaşmam ile
Kök Ailesi
ل ق ي kökü altındaki tüm kelimeler