agapethesetai
sevilecek
αγαπηθησεται
Anlamlar
sevmek
değer vermek
hoşnut olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sevmek
birine veya bir şeye karşı derin bir bağlılık ve şefkat duymak
değer vermek
birini üstün tutmak, onun iyiliğini istemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
gelecek zaman edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
seviyorum
agapaō
ἀγαπάω
sevdim
ēgapēsa
ἠγάπησα
sevmek
agapan
ἀγαπᾶν
seven
agapōn
ἀγαπῶν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Tanrı'nın insanlara olan koşulsuz sevgisini veya insanların birbirlerine göstermesi gereken fedakar sevgiyi ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
αγαπατε
agapate
seviyorsunuz
αγαπων
agapon
seven
ηγαπησεν
igapisen
sevdi
αγαπα
agapa
sever
αγαπωμεν
agapomen
seviyoruz
αγαπησεις
agapeseis
seveceksin
αγαπαν
agapan
sevmek
ηγαπησα
egapesa
sevdim
ηγαπα
egapa
seviyordu
αγαπω
agapo
seviyorum
αγαπωσιν
agaposin
severler
ηγαπησας
egapesas
sevdin
αγαπησει
agapesei
değer verecek
ηγαπημενοι
egapemenoi
sevilmişler
αγαπωντας
agapontas
sevenleri
αγαπησας
agapesas
seven
Kök Ailesi
αγαπαω kökü altındaki tüm kelimeler