egapekosin
sevmiş olanlara
ηγαπηκοσιν
Anlamlar
sevmek
değer vermek
hoşnut olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sevmek
birine karşı derin bir sevgi ve bağlılık duymak
değer vermek
birini veya bir şeyi yüksek değerde tutmak, ona kıymet vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
seviyorum
agapō
ἀγαπῶ
sevdim
ēgapēsa
ἠγάπησα
sevmişim
ēgapēka
ἠγάπηκα
seveceğim
agapēsō
ἀγαπήσω
seviliyorum
agapōmai
ἀγαπῶμαι
sevildim
ēgapēthēn
ἠγαπήθην
sevilmişim
ēgapēmai
ἠγάπημαι
sev
agapa
ἀγάπα
sevmek
agapan
ἀγαπᾶν
seven
agapōn
ἀγαπῶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Tanrı'nın insanlara olan sevgisi ve insanların birbirlerine göstermesi gereken özverili sevgi bağlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αγαπαω kökü altındaki tüm kelimeler