muvaki'uha
onun içine düşenler
مُّوَاقِعُوهَا
Anlamlar
düşmek
gerçekleşmek
içine girmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düşmek
yukarıdan aşağıya doğru inmek, bir çukura veya ateşe girmek
içine girmek
bir durumun veya mekanın bizzat muhatabı olmak, maruz kalmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb III (Müfâale)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
düşen
muvaki'un
مُوَاقِع
düşenler
muvaki'une
مُوَاقِعُون
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir şeyin kaçınılmaz olarak gerçekleşmesini veya bir felaketin/azabın içine bizzat düşmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
و ق ع kökü altındaki tüm kelimeler