el-lâ'ibîne
tükürük saçmakin
ٱللَّـٰعِبِينَ
Anlamlar
tükürük saçmak
oynamak
eğlenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tükürük saçmak
bebeklerin veya çocukların ağzından salya akıtması
oynamak
ciddi bir amacı olmayan, eğlence amaçlı eylemlerde bulunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tükürük saçan
la'ibun
لَاعِب
Etimoloji
Kullanım
Ciddiyetten uzak, amaçsızca vakit geçiren veya dünya hayatının geçiciliğine aldananları nitelemek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. לָעָב (la'av, alay etmek/şaka yapmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: l-'-b (çocuk gibi davranmak, ciddiyetsizlik).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
لَٰعِبِينَ
la'ibine
tükürük saçanlar
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ل ع ب kökü altındaki tüm kelimeler