Ana Sayfa
Sozluk

διερρηξεν

Yunanca Sozluk

διερρηξεν

dierreksen

yırttı

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

διερρηξεν

Kök:

διαρρησσω

(diarrhesso)

Anlamlar

1

yırtmak

2

parçalamak

3

kırmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

yırtmak

bir kumaşı veya malzemeyi ikiye ayırmak, parçalamak

2

kırmak

bağları veya zincirleri koparmak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

bileşik fiil

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Aorist

Çatı

Etken

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Tekil

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

yırtıyorum

diarrēgnymi

διαρρήγνυμι

Aorist Etken 1. Tekil

yırttım

dierrēksa

διέρρηξα

Mastar (Şimdiki)

yırtmak

diarrēgnynai

διαρρηγνύναι

Etimoloji

Kullanım

Giysileri yırtmak (keder veya öfke belirtisi olarak) veya ağların yırtılması gibi fiziksel parçalanmaları ifade eder.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

διαρρησσω kökü altındaki tüm kelimeler