dierregnyto
yırtılıyordu
διερρηγνυτο
Anlamlar
yırtmak
parçalamak
kırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yırtmak
bir kumaşı veya malzemeyi ikiye ayırmak
parçalamak
bir nesneyi zorlayarak kırmak veya koparmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yırtıyorum
diarrēgnymi
διαρρήγνυμι
yırttım
dierrēxa
διέρρηξα
yırtacağım
diarrēxō
διαρρήξω
yırtılıyorum
diarrēgnymai
διαρρήγνυμαι
yırtıldım
dierrēchthēn
διερρήχθην
yırt
diarrēxon
διάρρηξον
yırtmak
diarrēgnynai
διαρρηγνύναι
yırtan
diarrēgnys
διαρρηγνύς
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Giysilerin kederden yırtılmasını veya ağların ağırlıktan parçalanmasını ifade eder.
Kognat Notu
διά (tamamen) ve ῥήγνυμι (yırtmak, kırmak) fiillerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
διαρρησσω kökü altındaki tüm kelimeler