parelthein
yanından geçmek
παρελθειν
Anlamlar
yanından geçmek
geçip gitmek
ihmal etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yanından geçmek
fiziksel olarak bir kişinin veya yerin yanından ilerlemek
geçip gitmek
zamanın veya bir durumun sona ermesi
ihmal etmek
bir kuralı veya kişiyi görmezden gelmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist etken mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yanından geçiyorum
parerkhomai
παρέρχομαι
yanından geçtim
parelthon
παρῆλθον
yanından geçsin
parelthe
παρέλθῃ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak bir yerin yanından geçmeyi veya zamanın/olayların sona ermesini belirtir.
Kognat Notu
Yunanca παρα (para, yanında) ve ερχομαι (erkhomai, gelmek) fiillerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
παρελθη
parelthe
yanından geçsin
παρελθειν
parelthein
yanından geçmek
παρελευσονται
pareleusontai
yanından geçecekler
παρελθωσιν
parelthosin
yanından geçsinler
παρηλθεν
parelthen
yanından geçti
παρελθων
parelthon
yanından geçen
παρερχεται
parerkhetai
yanından geçiyor
παρεληλυθως
parelēlythōs
yanından geçmiş olan
παρερχεσθε
parerkhesthe
yanından geçiyorsunuz
παρελευσεται
pareleusetai
yanından geçecek
παρεληλυθεναι
parelelythenai
yanından geçmiş olmak
παρηλθον
parelthon
yanından geçtiler
παρελθοντες
parelthontes
yanından geçenler
Kök Ailesi
παρερχομαι kökü altındaki tüm kelimeler