serabiluhum
gömlekleri
سَرَابِيلُهُم
Anlamlar
gömlekler
giysiler
zırhlar
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gömlekler
bedeni örten uzun giysi, tunik
zırhlar
savaşta bedeni koruyan metal giysi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَالِيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gömlek
sirbalun
سِرْبَال
gömlekler
serabilu
سَرَابِيل
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da hem sıradan giysileri hem de savaşta koruyan zırhları veya cehennemliklerin katrandan elbiselerini tasvir etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Aramice סַרְבָּלָא (sarbala, pelerin/manto) kelimesinden Arapçaya geçmiş bir ödünçleme olduğu düşünülmektedir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
سَرَابِيلُهُم
serabiluhum
gömlekleri
Kök Ailesi
س ر ب ل kökü altındaki tüm kelimeler