keydikunne
tuzağınız
كَيۡدِكُنَّ
Anlamlar
tuzak kurmak
hile yapmak
planlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tuzak kurmak
birini tuzağa düşürmek için gizli bir düzenek veya plan hazırlamak
planlamak
bir amaca ulaşmak için ince ve gizli bir strateji geliştirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tuzak kurmak
keydun
كَيْد
tuzak kurmaklar
mekayidu
مَكَايِد
Etimoloji
Kullanım
Gizlice ve zekice hazırlanan, genellikle zarar verme amacı taşıyan planlar için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. כִּידֽוֹן (kidon, mızrak) ile kökteş — ortak anlam: gizlice saldırmak veya zarar vermek için hazırlık yapmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
كَيۡدٗا
keyden
tuzak kurmayı
كَيۡدُ
keydu
tuzağı
كَيۡدَهُنَّ
keydehunne
onların tuzak kurmasını
كَيۡدَ
keyde
tuzağı
كَيۡدُهُمۡ
keyduhum
onların tuzağı
كَيۡدِي
keydi
tuzak
كَيۡدَهُمۡ
keydehum
tuzakları
كَيۡدًا
keyden
tuzak kurmayı
كَيۡدَهُۥ
keydehu
onun tuzağını
كَيۡدَكُنَّ
keydekunne
sizin tuzağınızı
كَيۡدِكُنَّ
keydikunne
tuzağınız
كَيۡدِ
keydi
tuzak kurmanın
كَيۡدُهُۥ
keyduhu
onun tuzağı
كَيۡدٞ
keydun
tuzak
بِكَيۡدِهِنَّ
bi-keydihinne
onların tuzağı ile
كَيۡدَكُمۡ
keydekum
tuzağınız
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ك ي د kökü altındaki tüm kelimeler