bekhoro
ilk doğanı
בְּכֹרוֹ
Anlamlar
ilk doğan
en büyük oğul
ilk ürün
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ilk doğan
bir annenin veya babanın ilk çocuğu, özellikle ilk erkek çocuk
ilk ürün
hayvanların ilk yavruları veya tarlanın ilk mahsulü
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetol
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ilk doğan
bekhor
בְּכוֹר
ilk doğanı
bekhor
בְּכוֹר
ilk doğanlar
bekhorim
בְּכוֹרִים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Hem insanların hem de hayvanların ilk doğanları için kullanılır; İsrail kültüründe özel miras ve adanmışlık statüsüne sahiptir.
Kognat Notu
Arapça بُكۡرَةٗ (bukraten, sabahın erken vakti) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-k-r (erken olma, ilk olma).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בְּכוֹר
bekhor
ilk doğan
הַבְּכוֹר
habbekhor
ilk doğan
בְּכֹרִי
bekhori
ilk doğanım
בְּכֹרוֹ
bekhoro
ilk doğanı
בְּכֹר
bekhor
ilk doğan
הַבְּכֹר
ha-bbekhor
ilk doğan
בִּכּוּרֵי
bikkurey
ilk ürünlerinin
בְּכוֹרוֹ
bekhoro
onun ilk doğanı
בְּכֹרֶךָ
bekhorekha
ilk doğanın
מִבְּכוֹר
mi-bbekhor
ilk doğandan
מִבְּכֹר
mibbekhor
ilk doğandan
בְּכֹרוֹת
bekhorot
ilk doğanlarda
בִּבְכוֹרֵיהֶם
bi-vkhoreyhem
ilk doğanlarında
בִּבְכֹר
bi-vkhor
ilk doğan ile
בִּבְכֹרוֹ
bi-vkhoro
onun ilk doğanıyla
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
בכר kökü altındaki tüm kelimeler