eulogemenoi
övülmüşler
ευλογημενοι
Anlamlar
iyi konuşmak
övmek
kutsamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iyi konuşmak
biri hakkında olumlu ve güzel sözler söylemek
övmek
birinin erdemlerini veya büyüklüğünü yücelterek dile getirmek
kutsamak
ilahi lütuf ve bereket dilemek veya vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
iyi konuşuyorum
eulogeō
εὐλογέω
iyi konuştum
eulogēsa
εὐλόγησα
iyi konuşmak
eulogein
εὐλογεῖν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İbranice 'barak' (kutsamak) fiilinin Septuaginta'daki karşılığı olarak, Tanrı'nın insana lütfunu veya insanın Tanrı'yı övmesini ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, εὖ (iyi) ve λόγος (söz) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ευλογησεν
eulogesen
iyi konuştu
ευλογημενος
eulogemenos
övülmüş
ευλογησας
eulogesas
iyi konuşan
ευλογειτε
eulogeite
iyi konuşuyorsunuz
ευλογουμεν
eulogoumen
övüyoruz
ευλογημενη
eulogemene
bereketlenmiş
ευλογουντες
eulogountes
iyi konuşanlar
ευλογων
eulogon
iyi konuşan
ευλογησω
eulogeso
iyi konuşacağım
ευλογειται
eulogeitai
iyi konuşuluyor
ευλογουνται
eulogountai
bereketleniyorlar
ευλογουντα
eulogounta
iyi konuşanı
ευλογηκεν
eulogeken
iyi konuşmuştur
ευλογειν
eulogein
iyi konuşmak
ευλογημενοι
eulogemenoi
övülmüşler
Kök Ailesi
ευλογεω kökü altındaki tüm kelimeler