ponere
ey kötü
πονηρε
Anlamlar
zahmetli
kötü
kötü niyetli
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zahmetli
acı veren, zorluk çıkaran, yorucu
kötü
ahlaki açıdan bozuk, zararlı, şeytani
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1./2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Seslenme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kötü
ponēros
πονηρός
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak zorlu ve zahmetli olandan, ahlaki olarak yozlaşmış, zararlı ve kötü niyetli olana doğru evrilmiştir.
Kognat Notu
Bağımsız kök, πονος (ponos, zahmet, acı) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
πονηρος
poneros
zahmetli
πονηρα
ponera
kötü
πονηρου
ponerou
kötünün
πονηρον
poniron
kötüyü
πονηρους
ponerous
kötüleri
πονηροι
poneroi
kötüler
πονηρων
poneron
zahmetlilerin
πονηροις
ponerois
kötülere
πονηρε
ponere
ey kötü
πονηροτερα
ponerotera
daha zahmetli
πονηραι
ponerai
kötüler
πονηρω
ponero
zahmetliye
πονηρας
poneras
zahmetli
Kök Ailesi
πονηρος kökü altındaki tüm kelimeler