tif'artekhem
güzelliğiniz
תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם
Anlamlar
güzellik
görkem
övünç
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güzellik
göze hoş gelen estetik görünüm
görkem
saygı uyandıran yücelik ve ihtişam
övünç
gurur duyulan ve onur veren durum
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tiqtelet
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
güzellik
tif'eret
תִּפְאֶרֶת
güzelliği
tif'eret
תִּפְאֶרֶת
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel güzelliği, ilahi görkemi veya bir kişinin gurur duyduğu onurlu durumu ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תִּפְאֶרֶת
tif'eret
güzellik
תִּֽפְאַרְתְּךָ
tif'artekha
senin güzelliğin
וּלְתִפְאָֽרֶת
u-le-tif'aret
ve güzelliğe
תִפְאַרְתּוֹ
tif'arto
güzelliği
וְתִפְאֶרֶת
ve-tif'eret
ve güzellik
וְֽתִפְאַרְתּוֹ
ve-tif'arto
ve güzelliği
תִּפְאָרָה
tif'ara
güzellik
תִּפְאַרְתָּֽם
tif'artam
onların güzelliği
תִּפְאַרְתִּֽי
tif'arti
güzelliğim
וְתִפְאַרְתֶּךָ
ve-tif'artekha
ve senin güzelliğin
לְתִפְאַרְתֵּֽךְ
le-tif'artekh
senin güzelliğin için
לְתִפְאָרֶת
letif'aret
güzellik için
וְתִפְאַרְתֵּנוּ
vetif'artenu
ve güzelliğimiz
וְהַתִּפְאֶרֶת
ve-hattif'eret
ve güzellik
כְּתִפְאֶרֶת
ke-tif'eret
dalı gibi
תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם
tif'artekhem
güzelliğiniz
Kök Ailesi
פאר kökü altındaki tüm kelimeler