tefa'er
dallanacaksın
תְפָאֵר
Anlamlar
dallanmak
süslemek
yüceltmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dallanmak
ağacın dallarını yayması veya dalların üzerinden geçmek
süslemek
bir şeyi güzelleştirmek için donatmak
yüceltmek
birine onur vererek onu övmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel (Piel)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dallandı
pe'er
פֵּאֵר
dallanacaksın
tefa'er
תְּפָאֵר
dallanmak
pa'er
פָּאֵר
Etimoloji
Kullanım
Ağacın dallarını toplaması veya mecazi olarak birini süsleyerek onurlandırmak, yüceltmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça فَخَرَّ (fe-harra, düşmek) ile anlamsal bağlantılı — mecazi evrim (süs/övünç).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
פאר kökü altındaki tüm kelimeler