bi-mikdarin
ölçü ile
بِمِقۡدَارٍ
Anlamlar
ölçü
miktar
değer
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ölçü
bir şeyin fiziksel hacmi veya sınırı
Fiziksel kök anlamı
miktar
sayısal veya oransal büyüklük
Matematiksel anlam
değer
bir şeyin biçilen kıymeti, takdir edilen durumu
Soyut anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مِفْعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ölçü
mikdarun
مِقْدَار
iki ölçü
mikdarani
مِقْدَارَانِ
ölçüler
mekadiru
مَقَادِير
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde Allah'ın her şeyi belirli bir ölçüye, düzene ve sınıra göre yaratması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. קֹדֵר (koder, kararan) ile etimolojik tartışma mevcuttur; temel Semitik kök k-d-r (ölçmek, takdir etmek) bağımsızdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
بِمِقۡدَارٍ
bi-mikdarin
ölçü ile
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ق د ر kökü altındaki tüm kelimeler