›

Ibranice Sozluk

מִנִּשְׁמַת

mi-nnişmat

nefesinden

Ibranice

İsim

מִנִּשְׁמַת

Kök:

נשׁם

(n-ş-m)

Anlamlar

nefes

soluk

can

Detayli Anlam Hiyerarsisi

nefes

fiziksel olarak alınıp verilen soluk

Beden

can

insana canlılık veren ilahi yaşam gücü

İnsan

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

niqtala

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Tamlama

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

Beden

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

nefes

neşama

נְשָׁמָה

Tekil Tamlama

nefesi

nişmat

נִשְׁמַת

Çoğul Yalın

nefesler

neşamot

נְשָׁמוֹת

Etimoloji

Türevleri

וְהַתִּנְשָֽׁמֶת

ve-hattinşamet

baykuş/bukalemun

אֶשֹּׁם

eşşom

solumak

Kullanım

Tanrı'nın insana üflediği yaşam soluğu ve genel olarak canlılık belirtisi olan nefes için kullanılır.

Kognat Notu

Arapça نَسَمَة (neseme, nefes) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-ş-m.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

נְשָׁמָֽה

lemma

neşama

nefes

11x

הַנְּשָׁמָה

ha-nneşama

nefes

Yalın

נִשְׁמַת

nişmat

nefesi

Tamlama

מִנִּשְׁמַת

mi-nnişmat

nefesinden

Tamlama

וְנִשְׁמַת

ve-nişmat

ve nefesinin

Tamlama

נִשְׁמָתִי

nişmati

nefesim

וְנִשְׁמָתוֹ

ve-nişmato

ve onun nefesi

וּנְשָׁמוֹת

u-neşamot

ve nefesler

Yalın

וּנְשַׁמָּה

u-neşamma

ve ıssız bırakıldı

Yalın

Kök Ailesi

נשׁם kökü altındaki tüm kelimeler