keburet
büyük oldu
كَبُرَتۡ
Anlamlar
büyük olmak
ağır gelmek
yaşlanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
büyük olmak
fiziksel hacim, miktar veya yaş olarak fazla olmak
ağır gelmek
bir durumun veya sözün kişiye zor, katlanılmaz gelmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعُلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
büyük oldu
kebura
كَبُرَ
büyük olur
yekburu
يَكْبُرُ
büyük olma
kiberun
كِبَر
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel büyüklüğü, yaşça ilerlemeyi veya mecazi olarak bir durumun zor/ağır gelmesini ifade eder.
Kognat Notu
İbr. כְּבָר (kavar, büyük olmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-b-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
كَبُرَ
kebura
büyük oldu
Iliskili Kelimeler
הַמַּכְבֵּר
ha-mmakhber
ağ
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
בַּכְּבָרָה
ba-kkevara
elekte
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
כְּבֹר
kevor
çokluk
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
מִכְבָּר
mihbar
ağ
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
כְּבִיר
kevir
büyük
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
כִּבְרַת
kivrat
mesafesi
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
לְמַכְבִּֽיר
lemahbir
çoğaltmak için
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
יַכְבִּֽר
yahbir
çoğaltacak
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
כְּבִיר
kevir
büyük
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
כְּבָר
kevar
çoktan
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
Kök Ailesi
ك ب ر kökü altındaki tüm kelimeler