bi-kitabin
yazı ile
بِكِتَٰبٖ
Anlamlar
yazı
belge
kitap
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yazı
harflerin bir yüzeye çizilmesiyle oluşturulan metin
belge
hukuki veya resmi bağlayıcılığı olan yazılı kayıt
kitap
ilahi vahyin toplandığı kutsal metin
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعَال (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yazı
kitabun
كِتَاب
yazılar
kutubun
كُتُب
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak yazılmış metinleri, hukuki belgeleri veya ilahi vahiyleri ifade eder.
Kognat Notu
İbr. כְּתוּבִים (ketuvim, yazılar) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-t-b (çizmek, yazmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلۡكِتَٰبَ
el-kitabe
yazıyı
ٱلۡكِتَٰبِ
el-kitabi
yazının
كِتَٰبٖ
kitabin
yazı
كِتَٰبٗا
kitaben
yazıyı
كِتَٰبٞ
kitabun
yazı
ٱلۡكِتَٰبُ
el-kitabu
yazı
كِتَٰبٌ
kitabun
yazı
وَٱلۡكِتَٰبِ
ve-el-kitabi
ve yazıya
كِتَٰبِ
kitabi
yazının
كِتَٰبَ
kitabe
yazıyı
كِتَٰبَهُۥ
kitabehu
yazısını
بِٱلۡكِتَٰبِ
bi-el-kitabi
yazı ile
وَكُتُبِهِۦ
ve-kutubihi
ve yazılarının
بِكِتَٰبٖ
bi-kitabin
yazı ile
كِتَابٞ
kitabun
yazı
وَٱلۡكِتَٰبَ
ve'l-kitabe
ve yazıyı
Iliskili Kelimeler
וּכְתֹבֶת
u-htovet
ve yazısı
Aynı kök: k-t-b ↔ k-t-b
בִּכְתָב
bi-khtav
yazıda
Aynı kök: k-t-b ↔ k-t-b
כְּתִיב
ketiv
yazılmış
Aynı kök: k-t-b ↔ k-t-b
כִּכְתָב
ki-khtav
yazı gibi
Aynı kök: k-t-b ↔ k-t-b
כְּתוּבִים
ketuvim
yazılmışlar
Aynı kök: k-t-b ↔ k-t-b
מִכְתַּב
mikhtav
yazı
Aynı kök: k-t-b ↔ k-t-b
Kök Ailesi
ك ت ب kökü altındaki tüm kelimeler