eksegeira
uyandırdım
εξηγειρα
Anlamlar
uyandırmak
kaldırmak
harekete geçirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uyandırmak
fiziksel olarak uykudan veya ölümden uyandırmak
kaldırmak
birini bir görev veya amaç için ayağa kaldırmak, harekete geçirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
uyandırıyorum
exegeirō
ἐξεγείρω
uyandırdım
exēgeira
ἐξήγειρα
uyandıracağım
exegerō
ἐξεγερῶ
uyandırmak
exegeirein
ἐξεγείρειν
uyandıran
exegeirōn
ἐξεγείρων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Tanrı'nın birini belirli bir amaç için ayağa kaldırması veya ölüleri diriltmesi bağlamında kullanılır (Romalılar 9:17).
Kognat Notu
Bağımsız kök, διεγειρω (diegeiro, uyandırmak) fiilinin εξ (eks, içinden) önekiyle pekiştirilmiş halidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εξεγειρω kökü altındaki tüm kelimeler