εξεγειρω

λεγει γαρ η γραφη τω φαραω οτι εις αυτο τουτο εξηγειρα σε οπως ενδειξωμαι εν σοι την δυναμιν μου και οπως διαγγελη το ονομα μου εν παση τη γη

Çünkü yazı Firavun'a der ki: 'Gücümü sende göstereyim ve adım bütün yeryüzünde duyurulsun diye, tam bunun için seni kaldırdım.'

ο δε θεος και τον κυριον ηγειρεν και ημας εξεγερει δια της δυναμεως αυτου

Ama Tanrı hem Efendi'yi kaldırdı hem bizi onun gücü aracılığıyla kaldıracak.