ha-mmiklat
sığınağın
הַמִּקְלָט
Anlamlar
sığınak
kabul yeri
toplanma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sığınak
tehlikeden kaçan birinin güvenle barınabileceği fiziksel mekan
kabul yeri
bir kişinin yasal koruma altına alındığı sığınma durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtal
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sığınak
miklat
מִקְלָט
sığınağı
miklat
מִקְלַט
Etimoloji
Kullanım
Tevrat'ta kazara adam öldürenlerin kan öcünden kaçıp sığınabilecekleri özel olarak ayrılmış 'sığınak şehirleri' (arey miklat) için kullanılır.
Kognat Notu
Aramice מִקְלָט (kelat, sığınmak/kabul etmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-l-t (içine almak, barındırmak, sığınmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מִקְלָט
miklat
sığınak
Kök Ailesi
קלט kökü altındaki tüm kelimeler