ve-kalut
ve toplanmış
וְקָלוּט
Anlamlar
toplamak
içine almak
sığınmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
toplamak
dağınık olan şeyleri bir araya getirmek
içine almak
birini koruma amacıyla kabul etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatul (Qal edilgen ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
topladı
kalat
קָלַט
toplanmış
kalut
קָלוּט
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyin içine alınması, toplanması veya sığınak şehirlerine kaçanların kabul edilmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
קלט kökü altındaki tüm kelimeler