tezahara
yardımlaştılar
تَظَٰهَرَا
Anlamlar
ortaya çıkarmak
görünür kılmak
üstün kılmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ortaya çıkarmak
gizli olan bir şeyi fiziksel olarak görünür hale getirmek
üstün kılmak
bir görüşü veya inancı diğerlerine karşı galip getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَاعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril İkil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ortaya çıkardı
ezhera
أَظْهَرَ
ortaya çıkarır
yuzhiru
يُظْهِرُ
ortaya çıkarma
izharun
إِظْهَار
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyin gizlilikten çıkıp görünür hale gelmesi veya bir fikrin/dinin diğerlerine üstün gelmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. נִזְהָר (nizhar, parlamak/uyarılmak) ile kökteş — ortak anlam: belirgin olmak, açığa çıkmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
لِيُظۡهِرَهُۥ
li-yuzhirehu
ortaya çıkarması için
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ظ ه ر kökü altındaki tüm kelimeler