harpages
soygunun
αρπαγης
Anlamlar
soygun
gasp
yağma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
soygun
birinin malını zor kullanarak veya şiddetle elinden alma eylemi
açgözlülük
başkalarının hakkına tecavüz etme arzusu, yağmacı zihniyet
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
soygun
harpage
ἁρπαγή
soygunun
harpages
ἁρπαγῆς
soyguna
harpage
ἁρπαγῇ
soygunu
harpagen
ἁρπαγήν
soygunlar
harpagai
ἁρπαγαί
soygunları
harpagas
ἁρπαγάς
Etimoloji
Kullanım
Başkalarının malını zorla veya haksız yere alma eylemini, açgözlülüğü ve yağmacılığı kınamak için kullanılır (Matta 23:25).
Kognat Notu
Yunanca ἁρπάζω (harpazo, zorla kapmak, çalmak) fiilinden türetilmiş isimdir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αρπαγη kökü altındaki tüm kelimeler